An OpenAI researcher was forced to leave the U.S. due to President Trump's immigration policies—a move one colleague called "nuts."