Alhamdulillah, Malaysia berbangga menjadi pemacu utama di sebalik lahirnya Deklarasi Kuala Lumpur mengenai ASEAN 2045: Masa Depan Bersama Kita, yang ditandatangani oleh sahabat-sahabat pimpinan ASEAN sempena Sidang Kemuncak ASEAN ke-46 hari ini. Dalam ucapan, saya tegaskan bahawa deklarasi ini adalah lambang tekad bersama untuk memacu integrasi serantau, menjunjung kemakmuran yang adil dan membina masa depan ASEAN yang lebih bersatu, berdaya tahan dan berpaksikan rakyat. Menerusi deklarasi ini, ASEAN berikrar untuk tidak hanya menyesuaikan diri tetapi turut menerajui perubahan, khususnya dalam bidang kecerdasan buatan (AI), inovasi digital serta ekonomi hijau dan biru. Saya turut gariskan keperluan membina pertumbuhan mampan dengan memperkasa potensi insan, merapatkan jurang pembangunan dan meningkatkan taraf hidup seluruh warga rantau ini. Deklarasi Kuala Lumpur mencerminkan iltizam Malaysia dan negara anggota ASEAN untuk menjadikan rantau ini sebagai tiang seri kestabilan, tatkala dunia bergelut dengan ketidaktentuan geopolitik dan tekanan ekonomi global. Namun dalam kita menggapai langit menerusi inovasi dan teknologi baharu, saya tegaskan bahawa usaha ini mesti diurus secara berhemah agar kemajuan tidak mengorbankan keadilan dan kesejahteraan sosial. Wawasan ASEAN 2045 ialah ikrar kepada generasi akan datang bahawa masa depan rantau ini harus dibina atas asas kemampanan, keterangkuman dan kemakmuran bersama. Semoga ikhtiar ini menjulang ASEAN ke mercu tertinggi dan menjadi sumber kebanggaan kepada seluruh rakyat di rantau ini. ===== Malaysia is proud to have played a leading role in shaping the Kuala Lumpur Declaration on ASEAN 2045: Our Shared Future, signed today by fellow ASEAN leaders at the 46th ASEAN Summit. In my remarks, I emphasised that this declaration represents a shared resolve to deepen regional integration, uphold equitable prosperity and build a future ASEAN that is more united, resilient, and people-centred. Through this declaration, ASEAN commits not only to adapt to change but to lead it, particularly in the fields of artificial intelligence (AI), digital innovation and the green and blue economies. This is a clear signal of ASEAN’s intent to remain at the forefront of transformative global shifts. I also underscored the importance of building sustainable growth by empowering human potential, narrowing development gaps and improving the quality of life for all people across the region. At a time of mounting geopolitical tensions and global economic uncertainty, the Kuala Lumpur Declaration reflects the collective determination of ASEAN member states to uphold the region as a pillar of stability and a force for good. As we reach for the skies through innovation and progress, we must ensure that this pursuit is guided by wisdom and fairness so that the benefits of change are shared, and no one is left behind. This is the spirit of ASEAN 2045: a legacy of sustainability, inclusivity and shared prosperity for the generations to come. #MalaysiaMADANI #MADANIBekerja #ASEAN2025