The next few months of inflation data will offer a key test of competing theories about whether tariffs will prove inflationary and animate potential Fed divisions over how to manage any costs if forecasts are wrong—in either direction.