As Elon Musk's government cost-cutting push dominates headlines, Doge lovers have mixed emotions about its close affiliation with the meme world’s top dog.