NEW: Prediction platform Kalshi files a lawsuit against the Nevada Gaming Control Board and the New Jersey Division of Gaming Enforcement.