Bitcoin’s market cap is shrinking relative to other popular cryptocurrencies as Donald Trump backs away from his once-dizzying trade war. But that doesn't necessarily mean altcoin season is imminent, analysts said.