《杀死比尔：第一卷》(2003) 中，那令人不安的口哨声并不是原剧本的一部分。达丽尔·汉娜自己想出了这个主意，在拍摄时吹奏了伯纳德·赫尔曼的《扭曲的神经》。昆汀·塔伦蒂诺立刻接受了这个添加。