作者：Shreyas Hariharan

编译：深潮 TechFlow

深潮导读：Polymarket 上已有 246 个与伊朗相关的活跃市场，累计交易额超过 10 亿美元——细粒度到霍尔木兹海峡过船数量、是否打击沙特、巴列维王子会不会回国。

这篇文章不只是在描述预测市场的增长，它在追问一个更深的问题：当战争被分解成可交易的微事件，当记者成为合约的裁判，媒体、资本和战争信息之间的关系将发生什么变化。

全文如下：

预测市场给战争打出了一个实时比分，还附带场外赌注。伊朗是第一场预测市场战争。

Polymarket 上有 246 个关于伊朗的活跃市场，伊朗相关市场的总交易量超过 10 亿美元。这些市场的粒度令人惊讶：不只是"美国会不会打击伊朗"，而是霍尔木兹海峡的具体过船数量、巴列维王储会不会回国、停火能否在特定日期前达成、伊朗是否会打击沙特和阿联酋，以及核选项是否会被动用（尽管这个市场在遭到强烈反对后被下架了）。

战争现在被分解成了球员道具盘。

体育博彩的爆发，是从"谁赢得比赛"转向微市场之后：球员道具盘、盘中赔率、每一次持球的实时赔率。同样的分解现在发生在战争上——战争被拆解成可交易的微事件，就像篮球比赛被拆解成"约基奇会不会完成三双"一样。

当记者成为合约裁判

预测市场依据可信报道的共识来结算。记者不只是在报道战争，他们是数百万美元骑注其上的合约的裁决机制。3 月，一份 Polymarket 合约询问伊朗是否在特定日期打击了以色列，超过 90%的投注量发生在事件本身之后，交易者们争论某次爆炸是否构成合约规则下的"打击"。

《以色列时报》的一名军事记者报道称导弹落在耶路撒冷附近，他的报道被《经济学人》和其他媒体引用。需要报道内容有所不同的交易者向他发出了死亡威胁，要求他修改报道，改称是一枚被拦截的弹头造成了爆炸——这样就不会被计入合约的结算条件。流入这些市场的资金越多，影响报道的经济动机就越强。

战争现在有了实时赔率

战争一直在影响价格。伊拉克入侵科威特时油价飙升，9/11 后国防股跳涨，五十年来每次中东局势升级都会引发黄金上涨。但那些都是需要解读的间接信号：你得弄清楚原油涨 5 美元对更大范围冲突概率意味着什么，航运公司的抛售暗示了什么关于霍尔木兹海峡的信息，VIX 实际上在告诉你什么，而不是有线新闻说它在告诉你什么。你必须从字里行间解读，而在那字里行间，政客可以夸大，媒体机构可以带入立场，情报机构可以植入服务自身利益的报道。

预测市场完全跳过了解读环节。Polymarket 上有一份合约询问伊朗会报复哪些国家，以色列、阿联酋和沙特各自都有独立的是/否赔率。你不需要从布伦特原油中反推军事打击的概率；有一个实时更新的数字直接告诉你。

一位交易者通过准确预测美以打击伊朗的时间，赚到了近 80 万美元。对人们来说，靠预测真相赚到改变人生的财富，是有经济激励的。

战争媒介的演变

伊朗是第一场你可以每分钟刷新的战争。马歇尔·麦克卢汉最著名的观点是：媒介即信息。我们痴迷于屏幕或页面上的内容，却忽略了屏幕或页面本身正在重塑我们的思考、感受和相互关系的方式。内容是干扰；形式才是改变你的东西。电视不只是让美国人看到了越战；它把一场遥远丛林中的冲突变成了第一场"客厅战争"：某种感觉贴近而真实的东西，你在晚饭后坐在沙发上用身体去感受它。麦克卢汉注意到，同样的战争报道，在报纸上可能激起爱国愤慨，在电视上却引发对受害者的同情。同样的事实，通过不同的媒介，可以唤起截然不同的情感反应。

在伊朗战争中，媒介是金钱。而金钱是一种与照片、广播或推文根本不同的媒介。它不向你展示苦难，什么都不展示。它给你一个数字。当你看着 Polymarket 上 3 月 31 日前停火的概率是 24%，你不会对生活在炮火下的人们感受到任何东西，你在处理一个概率，评估 24%是偏高还是偏低，也许想着下一注，或者像刷季后赛比分一样刷新页面。大多数看这些赔率的人并不在赌，他们在旁观。看着这些数字变动，就像盯着股票行情或实时比分一样引人入胜——而不是像一张被炸毁医院的照片那样引人入胜。

上周，Polymarket 把这种体验变成了实体：他们在华盛顿特区开了一家快闪酒吧，名叫"情报室"。

八十块屏幕、一个六英尺高的地球仪、彭博终端、飞行雷达、墙上实时滚动的预测市场赔率，他们将其描述为"一家体育酒吧，但专为态势监测而设"。战争现在是娱乐：看着赔率在领导人宣布军事打击时发生变化，与看着一名外接手接到一记意外的达阵传球，已经没有那么大的距离了。

尼尔·波兹曼在整个 1980 年代警告说，电视将把所有严肃的公共话语变成娱乐，并将其框架为奥威尔与赫胥黎之间的角力：奥威尔担心政府会禁书并压制真相，而赫胥黎担心根本不需要禁任何东西，因为公众会被淹没在信息和娱乐中，真相将变得无关紧要，消失在噪音的海洋里。波兹曼认为赫胥黎在赢，他是对的。

电视让你看到战争的样子；越南是第一场电视战争。社交媒体让每个人都成了战地记者；乌克兰是第一场 TikTok 战争。预测市场让战争变成了有实时比分的游戏；伊朗是第一场预测市场战争。